Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تحديد الضرر

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تحديد الضرر

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Necesito determinar el daño a mi sistema.
    أريدُ تحديد الضرر الذي تعرض" "له نظامي
  • Estoy preguntando específicamente sobre el daño en el núcleo del reactor tres.
    أنا اسئله بالتحديد عن الضرر الذري في المفاعل رقم ثلاثة
  • En la esfera de los recursos naturales y del medio ambiente, no se podía determinar el daño en términos absolutos, ya que se debía mantener siempre el equilibrio entre derecho de uso y derecho de protección.
    ففي مجال الموارد الطبيعية والبيئة، لا يمكن تحديد الضرر بشكل مطلق لأن حق الاستخدام يُوازَن دائماً بحق الحماية.
  • En la esfera de los recursos naturales y del medio ambiente, no se pueden determinar los daños en términos absolutos, ya que el derecho de uso se contrapesa siempre con el derecho de protección.
    ففي مجال الموارد الطبيعية والبيئة، لا يمكن تحديد الضرر بشكل مطلق لأن حق الاستخدام يقابله دائماً حق الحماية.
  • Siria efectuó un análisis comparativo de fotografías de 1930, 1965, 1992 y 2004 para determinar la naturaleza y la magnitud de los daños.
    وأجرت سوريا دراسة مقارنة لصور أخذت في 1930 و1965 و1992 و2004 بغية تحديد طبيعة الضرر ودرجته.
  • En algunas situaciones, puede ser perjudicial identificar a las niñas que han sido reclutadas.
    وفي بعض الحالات، ربما يكون من الضرر تحديد الفتيات اللائي كن مجندات سابقا.
  • Esas actividades eran, además de legítimas, esenciales para la supervivencia de los seres humanos y, así, los perjuicios que ocasionaban solían tolerarse hasta cierto punto, de ahí la necesidad de fijar un umbral.
    وإن مثل هذه الأنشطة ضرورية ومشروعة للبقاء البشري وعادةً ما يتمّ التساهل مع تأثيرها السلبي إلى حد معين، وهو ما يبرر الحاجة إلى تحديد عتبة الضرر.
  • La quinta parte de la reclamación se refiere a la inspección de los recursos de aguas subterráneas en el Irán para determinar y evaluar los daños ocasionados por los contaminantes producidos por los incendios de los pozos de petróleo.
    وتتصل الوحدة الخامسة من المطالبة برصد موارد المياه الجوفية في إيران بغية تحديد وتقييم الضرر الناجم عن ملوِّثات حرائق آبار النفط.
  • Es decir, las MDMA no se diseñan específicamente para causar estragos o daños superfluos a la población civil.
    وبعبارة أخرى، فإن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ليست مصممة على وجه التحديد لإحداث ضرر أو أذى زائد عن الحد في أوساط السكان المدنيين.
  • Parece ser benigno, pero pasó tanto tiempo sin ser revisado que no podríamos decir qué tipo de daño permanente ha ocasionado hasta que operemos.
    يبدو بأنه حميد لكنه يسير دون رادع لمدة طويلة لن نتمكن من تحديد نوع الضرر الدائم الذي سيخلفه حتى بعد إجراء العملية الجراحية